Here's how entrepreneurs can build powerful brands by fixing everyday frustrations and finding innovation in the ordinary.