The top U.N. official in South Sudan is warning that the country is teetering on the edge of renewed civil war.

An attack on a U.N. helicopter has highlighted rising tensions in the world’s youngest country, where a seven-year-old peace ...