Serhant real estate firm expands into Arizona's luxury market, led by Ryan Serhant and marked by a team's $500 million in sales.