Khakee: The Bengal Chapter' is under fire for using an Assamese song without credit. Film critic Utpal Datta demands acknowledgment of the original source.