The California lifestyle brands have released their second collaboration—a court sneaker made chiefly from recycled synthetics.