The viral video sparked online debate, but investigations point to a chain of preventable errors rather than a single cause.