Construction technology maker says rebranding its software and web platform products under a single banner will result in a more integrated set of digital tools.