There's never a bad time to add more roses to your garden, but there are certainly more challenging seasons, and summer is one. Here's how to make it work.