A conservative group founded by former Vice President Mike Pence is opposing Robert F. Kennedy Jr.’s nomination due to his past support for abortion.