Police are working “night and day” to catch those involved in rioting in Northern Ireland, a senior officer has said.