A senior councillor warned houses of multiple occupation (HMOs) risk "tearing up the social fabric of streets and communities ...