The U.S. Postal Service turns the boxer who defied war, racism, and power into an everyday symbol of national memory.