Toyota is making big moves in the rapidly developing EV market. Is the Japanese giant changing with the times, or leading the charge? Here' s what you need to know.