Are you looking for a minimalist and easy-to-use website to download 4k/Ultra HD wallpapers for your device? Then do check out Desktop Nexus. The user interface of Desktop Nexus feels welcoming.

As to why Microsoft is charging 99 cents for the pack it is likely to do with licensing. Last I checked, Microsoft is not operating a deep-space telescope, and such images in 4K are rarely free ...