Brazil-based meat giant JBS hopes an upcoming shareholder vote will put it one step closer to a listing on the New York Stock Exchange.