Apple has seeded the third tvOS 26 developer beta, with the new build arriving one day after the rest of the 26-generation ...