Tory Conyers, 46, was convicted Thursday of vehicular homicide and other crimes stemming from a fatal 2023 hit-and-run.