Waymo, the autonomous driving technology company, is bringing a fleet of testing vehicles to Philadelphia this year.

That’s when you need to point your car toward Duncannon, Pennsylvania, where the Red Rabbit Drive-In stands as a time capsule of Americana that refuses to budge from its 1950s perfection. The moment ...