The New Orleans Pelicans announced today that the team has signed guard Elfrid Payton to a second 10-day contract.