Hampshire police have confiscated a car following after a driver is alleged to have used fake details to get cheaper insurance.