Google's NotebookLM update will allow users to search the web for sources without having to copy-paste URLs manually.