The case against Christopher Cash, a former parliamentary researcher, and Christopher Berry collapsed in September.