In the face of increasing economic pressure, smaller portions might be the new norm at UK pubs, bars, and restaurants.