Investors are fleeing the equities market en masse in response to the Trump administration's "jaw-dropping" tariffs. But the experts say don't panic.