The US president does appear to have an inkling of exactly what India’s response to his proposals is likely to be when he ...