Layoffs at the FDA, USDA and CDC could erode the U.S. food safety system. Experts aren’t so worried about milk or chicken today; they’re concerned about the future.