The art historian is cementing his legacy in the form of a catalogue raisonné and a home for his vast collection ...