Hailey Groski couldn't understand why she gained weight despite following a nutritious, fitness-influencer approved diet. She learned not to outsource her food choices.