California hotels are ranked among the best in the nation. Find the spots noted for its top amenities and for offering guests a restful night's sleep.