哪些国家对「朝鲜」和「韩」采用不同的称呼，而不是统称 Korea？
Jun 19, 2022 · 哪些国家对「朝鲜」和「韩」采用不同的称呼，而不是统称 Korea？ 英文里朝韩都是Korea，平常只用南北区分，就算正式一点的DPRK和ROK也都是Korea。 除了中日，有没有其他国 …
我国对朝鲜半岛两个国家的官方称呼问题，为什么不采取叫一样的名 …
Dec 17, 2024 · 为何我国对朝鲜半岛两个国家分别称为朝鲜和韩国，为什么不直接采用国际上 North Korea 和 South Korea 的中文翻译呢? 感觉是一种主… 显示全部 关注者 11 被浏览
korea是朝鲜的意思，还是韩国的意思？ - 知乎
Aug 19, 2018 · Corea 本意是“高丽”，1901年由于日本的暗中操作，高丽的英文由 Corea 变成了 Korea，并沿用至今。 高丽王朝是朝鲜半岛上第一个统一的民族国家，朝鲜民族的形成和朝鲜文化形 …
为啥 North Korea 翻译成「朝鲜」，South Korea 却翻译成「韩国」？ …
Feb 23, 2017 · 三八线以南建立的国家名叫 대한민국 （Daehan Minguk），转写成汉字就是「大韩民国」，简称是 한국（Hanguk），即「韩国」。 倒是英语为什么把 조선 （Chosŏn）翻译成 North Korea …
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝鲜」 …
中国大陆为什么把「DPRK」和 「Republic of Korea」翻译成「朝鲜」和「韩国」？ 「DPRK」的英文全称为「Democratic People's Republic of Korea」。 显示全部 关注者 128
韩国 - 知乎
大韩民国（韩语：대한민국，英语：Republic of Korea），简称“韩国”（South Korea）。位于东亚朝鲜半岛南部，总面积约10万平方公里（占朝鲜半岛总面积的45%），主体民族为朝鲜族，通用韩语，总 …
为什么朝鲜的英文名不叫「Joseon」而叫「Korea」？ - 知乎
而很多人以为的Korea是在近100年南韩和朝鲜分裂才出现的名称。 其实不是，Korea这个字其实是从goryeo高丽转变过来的，而goryeo又是goguryeo高句丽转变过来的，而gorguyeo高句丽第一次出现 …
กรุงโซล - Pantip
อ่านกระทู้และร่วมพูดคุยเกี่ยวกับ K-POP ซีรีส์เกาหลี นักแสดงเกาหลี อาหารเกาหลี เที่ยวเกาหลี แฟชั่นเกาหลี ภาษาเกาหลี
为什么我们日常所说的“Korea”专指韩国而不是朝鲜？ - 知乎
Jan 17, 2023 · 因为Korea的直接翻译是 高丽 至于你说的用了Korea转指韩国应该是使用不规范的问题，而且就身边而言，相信中日两国人都只会叫朝鲜，韩国来区分，绝对不可能叫高丽。
为什么港台地区电视一般都说「北韩」「南韩」而不说「朝鲜」「韩国 …
2）今天的北京大学朝鲜语系在民国年间、PRC建国前叫韩国语系。 二、1948年南北分裂后双方选择不同国号，北方选择了朝鲜，南方选择了韩国，两个词的意涵也开始窄化，当然这从来只是在汉字圈国 …